В чем феномен нашей «Маши»? — Мир новостей
Сегодня 17 февраля 2019 г., воскресенье, 14:07USD 66.21 +0.7871EUR 76.05 +0.3152
Кино и ТВ

В чем феномен нашей «Маши»?

10 февраля 2019
hits 844

Невероятно, но факт. Российский мультипликационный фильм попал в Книгу рекордов Гиннесса.

Речь о мультике «Маша и Медведь», который переведен на 36 языков и просмотрен уже 42 миллиарда раз!

В чем же феномен отечественного мультфильма? И за счет чего «Маша» покорила весь мир?

- Это свидетельствует о том, что изменилось время, изменился зритель, изменились вкусовые предпочтения, - комментирует «МН» наш легендарный художник-мультипликатор Эльвира Маслова, автор многих советских мультхитов («Бременские музыканты», «Винни-Пух», «Бобик в гостях у Барбоса», «Трое из Простоквашино» и др.). - Вот если раньше, в советское время, в мультфильмах все было размеренно, разжевано, с диалогами между героями, то теперь все должно быть динамично.

Однако и сама Эльвира Михайловна признает, что в «Маше и Медведе» все же есть какое-то волшебство, которое не оставляет людей равнодушными.

- Короткие серии, веселые, минимум диалогов. И главное - это совершенно неожиданные, непрогнозируемые реакции героев. Хотя можно вспомнить «Ну, погоди!» - там все то же самое. И если бы не скоропостижная смерть режиссера, то этот мультфильм тоже продолжался бы еще очень долго...

Говорят, что наш мультик «Ну, погоди!» стал ответом на их «Том и Джерри». Есть такая байка: мол, Никита Хрущев съездил в Америку, увидел там диснеевские мультфильмы, был покорен. По возвращении задался вопросом: а мы что же, так не можем? И на «Союзмультфильме» начали трудиться.

Однако лучшим советским мультфильмом считается вовсе не «Ну, погоди!». Например, «Снежная королева» в свое время (так же, как «Маша и Медведь») была переведена на множество языков. А главных героев озвучивали звезды мирового кино. Скажем, французская Снежная королева говорила голосом Катрин Денев, а американскую Герду озвучивала Кирстен Данст.

«Чебурашку» тоже переводили сначала на шведский, потом на английский, немецкий, финский. Наиболее популярным мультфильм стал в Японии.

Ну а «Ежик в тумане» на одном из фестивалей даже был признан лучшим фильмом всех времен и народов. Так что, как говорится, не только «Машей» единой. И все-таки этому мультфильму стоит отдать должное.

- Этот проект всем хорош! - утверждает Эльвира Маслова. - Все герои прописаны, прорисованы прекрасно, работа очень качественная, все герои позитивные, задорные. А главное, ведь посмотрите: все сюжетные линии на поверхности! Все, что происходит с героями, происходит у каждого из нас! Безусловно, это успех!

Оксана Химич.

Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
Россиян освободят от «зарплатного рабства»
В 2014 году Госдума приняла закон, наделяющий россиян правом самостоятельно выбирать банк для получения зарплаты. Однако, как признают в Центробанке и кредитных организациях, документ не работает.
11 февраля 2019
Зачем пугает Силуанов?
На минувшей неделе в интернете с недоумением цитировали высказывания Антона Силуанова о том, что в ближайшие годы жизнь в стране не улучшится и граждане должны быть к этому готовы.
11 февраля 2019
Бои усиливаются на всех фронтах Новороссии
В ДНР готовятся к массированным атакам украинской армии.
14 февраля 2019
В России появятся ментальные инвалиды
В российском законодательстве появится термин «ментальный инвалид». С таким заявлением выступил замглавы Минтруда Григорий Лекарев в рамках Российского инвестиционного форума в Сочи.
15 февраля 2019
Якутский министр предложил россиянам больше работать
Глава Министерства образования Якутии Владимир Егоров выразил мнение, что семьи, которым не хватает на дошкольное образование ребёнка должны больше работать. Таким образом он прокомментировал отмену компенсации за детский сад, коснувшуюся большинства жителей республики.
12 февраля 2019
НАТО наращивает свое присутствие на Украине
Военные транспортные самолеты США разгружаются в киевском аэропорту «Борисполь».
15 февраля 2019
Загрузка...