Юлия Меньшова считает, что на переделке оскароносного фильма ее отца и на других ремейках продюсеры цинично зарабатывают. Хотя уверяют, что хотят переосмыслить шедевры и вдохнуть в них новую жизнь.
На днях в Москве состоялась презентация сериала «Москва слезам не верит». К известному всем названию продюсеры добавили подзаголовок «Все только начинается». Хотя поначалу вообще ограничивались аббревиатурой «МСНВ». Оказывается, не использовать полное наименование их просила наследница Владимира Меньшова.
- У меня была единственная просьба к ним - не называть этот фильм «Москва слезам не верит», - говорит Юлия. - Но они именно так его и назвали. Хотя они всячески раскланиваются и так далее, но на самом деле руководствуются абсолютно циничными коммерческими интересами. Я к ремейкам плохо отношусь.
Но, может, этот ремейк окажется достойным?
- Да, название сериала - «Москва слезам не верит. Все только начинается» - прежде всего решает маркетинговую задачу, - говорит кинокритик Сусанна Альперина. - Люди, которые ностальгируют по фильму Меньшова, захотят увидеть продолжение. На это и расчет у создателей сериала. Почему берут название оригинала, насколько это законно — это особые вопросы. Мы не первый раз видим, что наследники, видимо, не имеют прав на то или иное произведение, а те, кто права имеет, отдают их создателям ремейков. И поэтому со стороны наследников появляются высказывания против, как у Юлии Меньшовой. Я думаю, что она боится, что будет разрушена какая-то память о произведении, что будет все испорчено, что будет не тот шлейф, как это случилось с ремейком «Служебного романа» или «Кавказской пленницы». Но Жора Крыжовников, который снимает сериал, очень талантливый режиссер! За ним стоит очень сильная команда. И есть надежда, что они действительно дадут новую жизнь легендарному произведению. Сериал, кстати, будет мюзиклом. Там будут петь советские песни. Но также прозвучат какие-то новые композиции, что уже интересно.
Лидия Мезина
Фото: LEGION-MEDIA
