Сегодня 18 декабря 2018 г., вторник, 19:22USD 66.21 +0.7871EUR 76.05 +0.3152
Кино и ТВ

«Не смотря ни на что» завоевывает Москву

7 февраля 2017
hits 3235

В Москве, в кинотеатре «Иллюзион», прошла российская премьера немецкой мелодраматической комедии «Не/Смотря ни на что». 

Площадка эта была выбрана вовсе не случайно - кинотеатр, оснащен оборудованием для просмотра тифловерсий. Этот уютный, крошечный по нынешним меркам, в возрасте, но не постаревший, практически «кинотеатр-музей» часто становился для многих зрителей убежищем от суеты большого города и воротами в мир прекрасного. И он всегда радовал потрясающими картинами.

Так было и на этот раз. Некоторые из гостей презентации узнав о том, что на презентации фильма пришла певица Диана Гурцкая, причем не в качестве гостя, как участница проекта.

Сама певица рассказала в разговоре с обозревателем «Мира Новостей», что когда представители компании, которая занимается прокатом этой картины в России, обратились к ней с просьбой озвучить перевод роли матери главного героя, она быстро согласилась, без всякий условий материального характера.

- Что вы, о деньгах даже речи не было. Я немного волновалась о том, смогу ли справиться. - Мы как раз ехали отдыхать на зимние каникулы на Бали, и я взяла с собой в поездку перевод текста фильма. И учила роль, пересказывая ее девятилетнему сыну, супругу, брату. По возвращению в Москву я сразу же отправилась на озвучку картины, взяв с собой сценарий, очень волнуясь, и вспоминая, что во первых я сама мама, а во вторых судьбы главного героя и моя в чем-то схожи.

Это еще один большой шаг, о котором, я, возможно, и не мечтала. Когда мне только поступило предложение принять участие в фильме, я сказала: «Конечно, попробуем!». Я люблю экспериментировать, к тому же, мне очень понравился сценарий. И если меня позовут еще раз озвучивать такую же картину, я вновь соглашусь.

Кстати сказать, фильм снят по автобиографической книге Салии Кахаватте, который приехал в Москву, чтобы представить картину зрителям столицы.

Картина рассказывает о тернистой судьбе молодого человека, который в школьном возрасте практически теряет зрение (5% от нормы). Работа в гостиничном бизнесе, о которой он мечтал с 14 лет, начинает казаться несбыточной мечтой подростка. Но этот подросток оказался не робкого десятка: несмотря на свое состояние, несмотря на окружающих, не считающихся с его взглядом на мир (каким бы затуманенным он не был), несмотря на неодобрение родного отца, несмотря ни на что… Герой решает взять все под свой контроль. Немножко соврав о своем зрении, он пытается попасть в лучший отель Мюнхена! Должно получиться?!

Сказать по правде, до того, как свет погас и начался фильм, нас не покидало ощущение, что это будет картина, после которой зрители должны были вынести такой вердикт: «слабовидящим и слепым людям не просто жить».

Но на самом деле после столь чудесной и трогательной истории, с массой качественного и доброго юмора стало понятно, что даже этот фильм является примером облечения важной социальной проблемы в произведение искусства. И без сотрудничества Volga, Билайн и Goethe Institut задуманное вряд ли удалось бы осуществить.

После показа фильма на сцену поднялся один из авторов сценария и автор бестселлера «Мое свидание вслепую с жизнью», Салия Кахаватте. Он рассказывал о том, что за время работы над картиной сдружился с артистом Костей Ульманом, который воплотил в фильме его судьбу, и считает, что этот замечательный актер смог просто замечательно передать все волнения, присущие самому Кавахатте.

Гостю задавали вопросы о его сегодняшнем бизнесе, и о семье. Салия рассказал о маме, отце, который уже умер, сестре.

Что касается женщин, то Салия признался, что сердце его сейчас свободно.

Глеб Бирин,

Андрей Князев.

Фото В. Рассказовой.

Просмотров: 3235
Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
Россияне назвали виновного в обнищании населения
По мнению 55% россиян ответственность за ухудшение экономического положения в стране и снижение доходов населения лежит на президенте Владимире Путине. Такими данными поделился «Левада-Центр» по итогам социологического исследования.
13 декабря 2018
В НАТО ждут наступления ВСУ на Донбасс
Появились новые данные о сроках наступления армии Петра   Порошенко на Донбасс.
13 декабря 2018
Наступательная группировка ВСУ растянулась на 50 километров
Генерал Мойсюк доложил о готовности к наступлению.
14 декабря 2018
США согласились с переносом наступления ВСУ на Донбасс
Командование армии ДНР сообщило о том, что противник перенес ожидаемое наступление на более поздний срок.
вчера в 19:39
Резервистов ВСУ погнали на убой
ВСУ продолжают нагнетать напряженность на линии фронта.
12 декабря 2018
Учёные нашли способ избавления от большого живота
Международная группа исследователей нашли метод избавления от висцерального жира, окружающего внутренние органы брюшной полости.
12 декабря 2018
Загрузка...