Взаимоотношения России и Китая - главный фактор, который определяет тенденции мирового развития. И нам очень приятно приветствовать почетного гостя «Мира новостей», посла Китайской Народной Республики, любезно согласившегося письменно ответить на вопросы главного редактора «МН» Николая Алексеевича Кружилина накануне 75-летия установления дипломатических отношений между КНР и РФ.
- Уважаемый господин посол, через месяц будет отмечаться 75-летие установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. 1 октября 1949 года председатель Мао Цзэдун на площади Тяньаньмэнь в Пекине объявил об основании Китайской Народной Республики. На следующий день Советский Союз стал первой страной, признавшей новую республику. Президент России В.В. Путин во время своего визита в Китай в мае назвал предстоящее 75-летие установления дипломатических отношений «важным для наших стран юбилеем». Господин Чжан Ханьхуэй, как вы оцениваете уровень отношений между двумя странами? Каковы, на ваш взгляд, самые значимые достижения в текущих отношениях между нашими странами?
- За 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией наши отношения прошли через множество испытаний и стали крепче. Обе страны совместно выбрали новый путь, основанный на взаимном уважении, равенстве, мирном сосуществовании и взаимовыгодном сотрудничестве крупных соседних держав. Двусторонние отношения стали образцом нового типа международных отношений и отношений между соседними крупными державами. Под личным планированием и стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина и президента РФ В.В. Путина китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающие в новую эпоху, переживают наилучший период в своей истории. Политическое взаимное доверие и стратегическое сотрудничество между двумя странами продолжают укрепляться, всестороннее сотрудничество активно продвигается, а традиционная дружба между народами углубляется. Сотрудничество между Китаем и Россией не только оказывает мощную поддержку развитию и возрождению обеих стран, но и вносит важный вклад в поддержание мира и стабильности в регионе и в мире, продвигает создание равноправного и упорядоченного многополярного мира и инклюзивной, выгодной для всех экономической глобализации.
Сегодняшний уровень китайско-российских отношений дался нелегко, следует бережно сохранять дружбу между странами. Исходя из принципов неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон, Китай и Россия всегда придерживаются пяти позиций в двусторонних отношениях: на основе взаимоуважения твердо поддерживать друг друга по вопросам, касающимся коренных интересов обеих сторон; придерживаться обоюдного выигрыша для формирования новой архитектуры взаимовыгодного сотрудничества; придерживаться многовековой дружбы и передавать факел этой дружбы из поколения в поколение; в духе стратегического взаимодействия продвигать развитие глобального управления в верном русле; продвигать политическое урегулирование проблем горячих точек ради правды и справедливости. Российско-китайские отношения в новую эпоху стоят во главе мировых тенденций, чувствуют пульс времени, берут на себя ответственность за защиту интересов народов двух стран, ставят целью развитие и мир во всем мире, открывают новую страницу и создают новое великолепие.
- В середине мая президент Путин встретился с председателем Си Цзиньпином в Пекине. Стороны подписали Совместное заявление об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху в контексте 75-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. Однако российское общество еще не совсем осведомлено о содержании этого заявления. Господин посол, не могли бы вы кратко представить содержание Совместного заявления с дипломатической точки зрения? Кроме того, читатели «Мира новостей» особенно интересуются соглашениями в области военно-технического сотрудничества между двумя странами. Можете ли вы также рассказать об этом?
- В мае этого года президент Путин совершил государственный визит в Китай, что стало его первой зарубежной поездкой после переизбрания на пост президента. В ходе этого визита лидеры двух стран всесторонне обобщили успешный опыт развития отношений между Китаем и Россией за 75 лет с момента установления дипломатических отношений, а также глубоко обменялись мнениями по вопросам двусторонних отношений и важным международным и региональным проблемам, представляющим общий интерес. Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин подписали Совместное заявление об углублении отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху в контексте 75-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, что вновь подчеркивает ведущую стратегическую роль дипломатии лидеров стран в развитии китайско-российских отношений в новую эпоху.
В Совместном заявлении, как наиболее важном политическом результате этого визита, обобщен исторический процесс здорового развития отношений между Китаем и Россией, указано, что отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между странами продолжают развиваться на высоком уровне. В заявлении подтверждено, что стороны намерены оказывать решительную взаимную поддержку в вопросах защиты коренных интересов друг друга, а также указано направление для практического сотрудничества между двумя странами. Заявление стало важным политическим документом, направляющим развитие китайско-российских отношений. Содержание Совместного заявления вновь подтверждает, что в условиях невиданных за столетия перемен в мире и сложной эволюции международных отношений китайско-российские отношения становятся более зрелыми, стабильными, устойчивыми и независимыми, полными жизненной силы. Стороны будут и далее укреплять стратегическую коммуникацию, повышать стратегическое взаимодоверие и взаимодействие, совместно противостоять политике гегемонии и силового давления, постоянно наполняя содержание китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху, придавая еще больше импульса для продвижения многополярности мира и демократизации международных отношений.
Военно-техническое сотрудничество является одним из многих направлений сотрудничества между Китаем и Россией и отражает высокий уровень взаимного доверия и стратегического взаимодействия между двумя странами. В последние годы военно-техническое сотрудничество между Китаем и Россией стабильно продвигается вперед. Оно соответствует интересам обеих сторон, не направлено против третьих стран и способствует миру, стабильности и развитию в регионе, а также является важной гарантией поддержания международного стратегического баланса.
- Согласно статистическим данным Главного таможенного управления Китайской Народной Республики, объем торговли между двумя странами в 2023 году увеличился на 26,3% по сравнению с предыдущим годом, достигнув рекордного уровня в 240,11 млрд долларов США. В 2023 году импорт Китая из России увеличился на 12,7% и составил 129,14 млрд долларов США, а экспорт Китая в Россию увеличился на 46,9%, достигнув 110,97 млрд долларов США. Каким будет товарооборот между странами в этом году?
- Под стратегическим руководством глав двух государств торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией преодолело негативное влияние внешних факторов и в целом шло стабильно. В 2023 году товарооборот между странами достиг рекордных 240,1 миллиарда долларов США, досрочно превысив установленный главами государств целевой показатель по развитию торговли. Китай продолжает оставаться крупнейшим торговым партнером России, а Россия занимает восьмое место среди торговых партнеров Китая. Объем двусторонней торговли по итогам первых восьми месяцев 2024 года вырос на 1,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 158,47 млрд долларов США.
В условиях текущей сложной международной обстановки добиться таких результатов было непросто, что еще раз подтверждает, что торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией обладает высокой устойчивостью и взаимодополняемостью.
- В 2018 году был создан Российско-Китайский инвестиционный фонд регионального развития с целевым капиталом около 750 млн долларов США, который в первую очередь поддерживает проекты в рамках Евразийского экономического союза и инициативы «Один пояс, один путь», а также сотрудничество между Дальним Востоком России и северо-восточными провинциями Китая. Каковы особенности такого сотрудничества сегодня? Также, господин посол, хочется услышать ваше мнение о слухах, распространенных в России, будто «Китай собирается захватить Сибирь и Дальний Восток». Какие аргументы вы используете, чтобы опровергнуть эти слухи?
- Сотрудничество между северо-восточными регионами Китая и Дальним Востоком России развивается успешно, полно жизненной силы и имеет широкие перспективы. Совсем недавно во Владивостоке успешно прошло пятое заседание Межправительственной комиссии по сотрудничеству и развитию Дальнего Востока России и Северо-Востока КНР, на котором стороны достигли ряда новых договоренностей по укреплению сотрудничества в области торговли, инвестиций, транспорта, туризма и в гуманитарной сфере. Китайская сторона готова совместно с российской стороной продолжать углублять стратегическое взаимодействие, расширять торгово-инвестиционное сотрудничество, повышать уровень транспортно-коммуникационной взаимосвязанности и укреплять гуманитарные обмены, чтобы добиться еще больших результатов в рамках двустороннего сотрудничества.
Утверждение о том, что «Китай собирается захватить Сибирь и Дальний Восток», на самом деле является очередной новой версией так называемой китайской угрозы и является совершенно голословным утверждением, имеющим скрытые намерения. Россия и Китай уже окончательно решили пограничный вопрос. В 2008 году страны провели церемонию открытия пограничных столбов на острове Хэйсяцзыдао (остров Большой Уссурийский), и граница между Китаем и Россией длиной более 4300 километров была полностью определена. В 2021 году главы двух государств совместно объявили о продлении китайско-российского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, который в юридической форме четко устанавливает, что «Китай и Россия окончательно урегулировали оставшийся от истории пограничный вопрос, у двух стран отсутствуют взаимные территориальные претензии. Стороны решительно настроены превратить общую границу в пояс вечного мира и дружбы, передаваемой из поколения в поколение, что станет краеугольным камнем межгосударственных отношений».
Это полностью устранило возможные скрытые угрозы здоровому развитию отношений между двумя странами, заложило важную политическую основу для создания модели нового типа международных отношений и отношений между крупными государствами-соседями, что в полной мере отражает высокий уровень взаимного доверия двух стран и их стремление к дружбе, передающейся из поколения в поколение. Любой, кто хочет спекулировать на этой теме, пытаясь вбить клин в китайско-российские отношения, лишь строит несбыточные мечты, не найдет поддержки и никогда не добьется успеха.
- По данным Министерства экономического развития РФ, по состоянию на декабрь 2023 года Китай и Россия совместно реализуют 83 крупномасштабных проекта, объем инвестиций в которых оценивается в 200 млрд долларов США. Эти инвестиции затрагивают практически все сферы жизни - аэропорты, порты, сельское хозяйство, ИТ-инфраструктуру, здравоохранение. Какие конкретные инвестиционные проекты уже начали функционировать и приносят реальные выгоды обеим странам?
- Инвестиционное сотрудничество между Китаем и Россией всегда сохраняет хорошую тенденцию развития, постоянно расширяя сферы сотрудничества, и приносит реальную пользу народам двух стран. В рамках китайско-российской Комиссии по инвестиционному сотрудничеству стороны усиливают высокоуровневое планирование инвестиционного сотрудничества, поступательно продвигают реализацию ключевых проектов, создают новые точки роста регионального сотрудничества и достигли целого ряда позитивных результатов и новых достижений. Стороны определили более 60 ключевых проектов и более 20 перспективных проектов. Из числа ключевых проектов более 40 уже введены в эксплуатацию или находятся в стадии реализации, что составляет почти 70%.
Открытие движения по железнодорожному мосту Тунцзян - Нижнеленинское официально состоялось, таким образом, добавился новый железнодорожный пункт пропуска на границе двух стран. Сопутствующая инфраструктура активно строится, что закладывает хорошую основу для улучшения будущих условий логистики и транспортировки. Проекты китайских компаний в России, такие как производство бытовой техники и автомобилестроение, уже принесли значительные результаты, соответствующая продукция демонстрирует отличные продажи на российском рынке и завоевала высокую репутацию. Инвестиционные проекты в сельском хозяйстве, включая логистическую инфраструктуру для зерновых культур, рапсового масла и сельскохозяйственной продукции, стали новыми акцентами двустороннего сотрудничества, способствуя значительному росту торговли сельскохозяйственными продуктами между двумя странами. Российские компании также активизируют работу по выбору и проектированию площадок для новых проектов по выплавке металлов в Китае.
Помимо этого, проекты сотрудничества в таких областях, как химическая промышленность, машиностроение, разработка полезных ископаемых, жилищное строительство, лесная промышленность, цифровые торговые платформы, и другие стабильно продвигаются. Взаимовыгодное сотрудничество между двумя странами продолжает углубляться. Китайская сторона готова вместе с российской стороной постоянно повышать уровень инвестиционного сотрудничества, еще лучше воплощать принцип взаимной выгоды и обоюдного выигрыша и добиваться совместного развития.
- Господин посол, инициатива «Один пояс, один путь» была предложена председателем КНР Си Цзиньпином в 2013 году для активизации многосторонних торгово-инвестиционных проектов с участием заинтересованных стран. По состоянию на октябрь прошлого года более 150 стран и более 30 международных организаций присоединились к этой инициативе. Какие новые идеи и тенденции появились в этом году в рамках данной инициативы?
- Инициатива «Один пояс, один путь» является наследием и продолжением духа мира и сотрудничества, открытости и инклюзивности, взаимного обучения и взаимной выгоды, который присущ Шелковому пути. Она придерживается принципов совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования в интересах открытого, зеленого и честного развития с ориентиром на достижение высоких стандартов, благополучия населения и устойчивого роста. Концепция продвигает сопряжение политических установок, соединение транспортных магистралей, свободное передвижение торговых и финансовых потоков и сближение народов. Это создает импульс для роста мировой экономики, строит платформу для международного экономического сотрудничества и открывает пространство для глобального совместного развития. Инициатива «Пояс и путь» стала популярным международным общественным благом.
В конце прошлого года на Центральной конференции по экономической работе и недавно успешно прошедшем третьем пленуме ЦК КПК 20-го созыва были сделаны важные указания по высококачественному совместному строительству инициативы «Пояс и путь». Было поручено обеспечить реализацию восьми действий по поддержке высококачественной совместной реализации инициативы «Пояс и путь», координировать реализацию знаковых мегапроектов и проектов, некрупных по масштабу, зато эффективных с точки зрения улучшения благосостояния народа, а также совершенствовать механизмы продвижения высококачественного совместного строительства «Пояса и пути». Китайская сторона будет продолжать реализацию Плана действий по научно-техническим инновациям в рамках «Пояса и пути», усиливать строительство многосторонних платформ сотрудничества в таких областях, как зеленое развитие, цифровая экономика, искусственный интеллект, энергетика, налогообложение, финансы и уменьшение ущерба от стихийных бедствий. Также будет совершенствоваться интегрированная структура сухопутных, морских и воздушных путей сообщения, создавая многоуровневую сеть транспортно-коммуникационной взаимосвязанности «Пояса и пути». Это, безусловно, будет способствовать дальнейшему расширению открытости Китая и предоставит большие возможности и пространство для сотрудничества всем странам мира, включая Россию.
- Господин посол, в настоящее время между Россией и Китаем существует безвизовый режим для групповых туристических поездок, однако иногда получить индивидуальную визу для поездки в Китай бывает довольно сложно. Могут ли Россия и Китай установить безвизовый режим для индивидуальных поездок, как это сделано между Китаем и другим соседним государством - Казахстаном?
- В последние годы Китай продолжает оптимизировать визовую политику, каналы для иностранных граждан, желающих посетить страну, становятся все более удобными и доступными. В рамках отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху, обмены и сотрудничество между Россией и Китаем постоянно расширяются и углубляются, а контакты между нашими гражданами становятся все более частыми и тесными. Для удобства граждан России, направляющихся в Китай, предпринят ряд целенаправленных новых мер. В августе 2023 года Китай открыл центры подачи заявлений на визу в Москве и Санкт-Петербурге и продолжает оптимизировать процесс подачи заявлений, комплексно повышая качество оказания визовых услуг для граждан России. За прошедший год было выдано более 240 000 виз разных категорий для граждан России, желающих посетить Китай.
Китай также в одностороннем порядке включил Россию в список стран, для которых в 41 открытом для иностранцев пограничном пункте пропуска Китая действует транзитный безвизовый режим на 72 или 144 часа, а также безвизовый режим для въезда на Хайнань. В качестве следующего шага Китай готов совместно с Россией приложить усилия для полноценной реализации Соглашения между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации о безвизовых групповых туристических поездках, ускорить переговоры по пересмотру соглашения и как можно скорее подписать Протокол о внесении изменений в Соглашение между правительством Китайской Народной Республики и правительством Российской Федерации об облегчении поездок граждан, чтобы создать более благоприятные условия для упрощения поездок граждан двух стран и расширения обменов и сотрудничества.
- 2024-2025 годы объявлены перекрестными Годами культуры России и Китая, что является важным шагом в развитии сотрудничества двух стран. Какие сюрпризы Китай готовит для российского народа? Какие театральные и другие виды искусства будут представлены в России?
- И Китай, и Россия имеют богатую историю и великолепную культуру, а культурные обмены играют незаменимую роль в укреплении дружбы между народами двух стран. В этом году отмечается 75-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, и в этом году также запущены перекрестные Годы культуры Китая и России. В рамках годов культуры запланировано множество разнообразных мероприятий, охватывающих театральные представления, кинофестивали, выставки культурных реликвий, молодежные культурные и творческие обмены и многое другое. В настоящее время многие мероприятия уже успешно реализованы, а подготовка к новым мероприятиям по обмену активно продолжается.
Известные культурные учреждения Китая, такие как Дворец-музей в Запретном городе и Национальный музей Китая, совместно с Музеем Московского Кремля, Третьяковской галереей и Эрмитажем проведут выставки. 1 октября в Московском концертном зале «Зарядье» выступит оркестр Китайского национального центра исполнительских искусств. Во второй половине этого года в разных городах России состоятся показы кунг-фу-спектакля «Вин-Чунь» и спектакля «Лебедь» китайской акробатической труппы. Танцевально-поэтическая драма «Только эта зелень», которая вызвала сильный резонанс в Китае, в следующем году будет показана на Международном театральном фестивале им. А.П. Чехова в Москве. Уверен, что серия ярких мероприятий по обмену еще больше углубит понимание и любовь россиян к китайской культуре, будет способствовать постоянному укреплению уз взаимопонимания между китайским и русским народами.
- Уважаемый господин Чжан Ханьхуэй, вы удивили и восхитили всех своей способностью импровизировать на русском языке. Откуда у вас такое знание русского языка?
- Язык — это лучший ключ к пониманию страны. Я начал изучать русский язык в средней школе, богатое культурное наследие России, огромное количество литературных шедевров и приветливые и искренние люди всегда вызывали у меня интерес и энтузиазм к изучению русского языка. Во время учебы в Шанхайском университете иностранных языков, помимо многих прекрасных китайских преподавателей, у нас также был учитель из Саратовского университета - Людмила Владимировна Лаврова. Наши учителя заложили прочную основу для изучения русского языка. После окончания университета я постоянно использовал русский язык в рамках дипломатической работы. В 2019 году мне выпала честь занять пост посла Китая в России.
В ходе общения с российскими друзьями я глубоко почувствовал, что все больше россиян проявляет все возрастающий интерес к китайскому языку. Они стремятся узнать о богатой и глубокой китайской цивилизации и разнообразных историях современного Китая. Я надеюсь, что благодаря своей работе смогу показать гостеприимным россиянам еще больше аспектов прекрасной традиционной культуры с китайской спецификой, которые отражают китайский дух и содержат китайскую мудрость. Это поможет расширить обмены и взаимное обучение между странами, а также широко распространить и углубить в сердцах народов Китая и России дружбу, передающуюся из поколения в поколение.
- Господин посол, в августе этого года исполняется пять лет с момента вашего назначения Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Российской Федерации. Что вам больше всего понравилось в России за время вашего пребывания здесь?
- В условиях невиданных за последние столетия перемен Россия также переживает важный этап своего развития. Под сильным руководством президента Путина российское общество сплотилось, и страна не только преодолела последствия эпидемии COVID-19, но и выдержала беспрецедентные санкции, блокаду и изоляцию со стороны США и Европы. Более того, Россия смогла преодолеть трудности и сохранить экономическую стабильность и общественный порядок. В 2023 году рост ВВП России составил 3,6%, уровень безработицы снизился до 3%, а по паритету покупательной способности страна стала четвертой экономикой мира. Россия как никогда ранее стимулировала инновационные способности государства, на рынке представлен широкий ассортимент товаров, культурная и спортивная жизнь народа стала разнообразной, а количество российских внутренних туристических направлений продолжает расти.
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй на церемонии вручения верительных грамот
Все это вызывает глубокое уважение к смелости, стойкости, несгибаемости и оптимизму российского народа! За пять лет, которые я провел в должности посла Китая в России, у меня была возможность широко общаться с россиянами из различных слоев общества, углубляться в работу предприятий, учебных заведений, СМИ, театров, научных учреждений и других организаций по всей стране, получая непосредственное и всестороннее представление о России и ее великом народе. Я стал свидетелем широких перспектив и огромного потенциала взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Россией, что углубило мою любовь к России и укрепило мою веру и чувство долга в продвижении дружбы между нашими народами, передающейся из поколения в поколение, и углублении стратегического взаимодействия между Китаем и Россией.
Как сказано в известном стихотворении Ф.И. Тютчева: «Умом Россию не понять, аршином общим не измерить: у ней особенная стать - в Россию можно только верить». Я твердо верю, что, опираясь на свою богатую историю и глубокую, уникальную и очаровательную культуру, путь развития и возрождения России обязательно будет становиться все шире и шире.
- Уважаемый господин Чжан Ханьхуэй. Недавно в «Мире новостей» стало выходить в свет специальное приложение под названием «Здравствуй, Китай!». Это совместный проект базирующегося в Москве Азиатско-Европейского бюро китайского информационного агентства «Синьхуа» и двух партнерских газет России - «Мир новостей» и «Новый вторник». Какие пожелания вы хотели бы передать читателям проекта, посвященного Китаю?
- Пользуясь этим случаем, я хотел бы искренне поблагодарить Издательский дом «Мир Новостей» за специальный выпуск, посвященный Китаю. Надеюсь и верю, что специальный выпуск «Здравствуй, Китай!» откроет возможность большему количеству российских друзей понять Китай, позволит большему количеству читателей познакомиться с прекрасным Китаем, ощутить современный Китай и полюбить очаровательный Китай. Я также надеюсь, что читатели поделятся своими впечатлениями с близкими и друзьями, что будет способствовать постоянному углублению взаимопонимания и дружбы между народами Китая и России.
Фото: LEGION-MEDIA