Сегодня 15 августа 2018 г., среда, 13:46USD 66.37 -0.3763EUR 75.22 -1.0072
Новости культуры и искусства

Субтитры появятся в прямом эфире

11 апреля 2014
hits 1300

Во время трансляции недавней Паралимпиады для удобства слабослышащих впервые были использованы скрытые титры. В этом году инновационная разработка, опробованная в Сочи, будет внедрена и на главных российских телеканалах.  

Система в автоматическом режиме распознает речь и преобразовывает ее в текст, затем опытный редактор мгновенно исправляет ошибки, после чего титры выводятся на экран. Чтобы увидеть cкрытые субтитры, достаточно иметь современный телевизор с функцией телетекста и нажать на пульте соответствующую кнопку subtitle.

До сих пор скрытыми титрами сопровождались передачи, которые шли в записи. Начал эту технологию использовать Первый канал - титры появились в программах «Жить здорово», «Контрольная закупка», «Пусть говорят», «Поле чудес» и «Давай поженимся!». Теперь их станет еще больше. Конкуренты тоже увеличивают число передач, доступных для глухих. На ТВЦ, например, в выходные нередко все передачи идут со скрытыми титрами. По мнению инвалидов, они более удобны, чем бегущая строка на экране, которая отвлекает от основной картинки, да и буквы на ней слишком мелкие.

Ф. Г.  

Просмотров: 1300
Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
Солдаты ВСУ переходят на сторону ополченцев ДНР
Растет ожесточение украинских карателей.
10 августа 2018
Елена Степаненко прокомментировала развод с Петросяном
Елена Степаненко высказалась по поводу своего развода с Евгением Петросяном. Артистка назвала его «делом житейским».
8 августа 2018
Силуанов объяснил, почему упал рубль
Первый вице-премьер, министр финансов Антон Силуанов прокомментировал ситуацию на российском финансовом рынке. По его словам, падение курса рубля связано не только с новыми антироссийскими санкциями.
9 августа 2018
Украинская армия приближается к позициям ополченцев
ВСУ продолжают террористические обстрелы мирных населенных пунктов ДНР.
8 августа 2018
Больных детей не пустят в школу и детсад
С начала нового учебного года в российских школах и детских садах будет запущена процедура утреннего фильтра. Она подразумевает недопуск к занятиям детей с признаками заболеваний.
9 августа 2018
Под Ростовом обнаружено захоронение на тысячу лет старше, чем египетские пирамиды
В Ростовской области было обнаружено захоронение, отнесённое археологами к IV тысячелетию до нашей эры. Оно на тысячу лет старше, чем знаменитые египетские пирамиды.
9 августа 2018
Загрузка...