Сегодня 24 октября 2018 г., среда, 02:45USD 66.21 +0.7871EUR 76.05 +0.3152
Новости культуры и искусства

Субтитры появятся в прямом эфире

11 апреля 2014
hits 1335

Во время трансляции недавней Паралимпиады для удобства слабослышащих впервые были использованы скрытые титры. В этом году инновационная разработка, опробованная в Сочи, будет внедрена и на главных российских телеканалах.  

Система в автоматическом режиме распознает речь и преобразовывает ее в текст, затем опытный редактор мгновенно исправляет ошибки, после чего титры выводятся на экран. Чтобы увидеть cкрытые субтитры, достаточно иметь современный телевизор с функцией телетекста и нажать на пульте соответствующую кнопку subtitle.

До сих пор скрытыми титрами сопровождались передачи, которые шли в записи. Начал эту технологию использовать Первый канал - титры появились в программах «Жить здорово», «Контрольная закупка», «Пусть говорят», «Поле чудес» и «Давай поженимся!». Теперь их станет еще больше. Конкуренты тоже увеличивают число передач, доступных для глухих. На ТВЦ, например, в выходные нередко все передачи идут со скрытыми титрами. По мнению инвалидов, они более удобны, чем бегущая строка на экране, которая отвлекает от основной картинки, да и буквы на ней слишком мелкие.

Ф. Г.  

Просмотров: 1335
Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
Найдена оригинальная замена сексу
Исследование специалистов туристической компании Contiki продемонстрировало интересные результаты.
20 октября 2018
Владимир Путин назвал виновника трагедии в Керчи
По мнению Владимира Путина, виновником массовой бойни в Керчи, устроенной студентом 4-го курса политехнического техникума является глобализация.
18 октября 2018
Стала известна причина взрыва в колледже в Керчи
Чрезвычайное происшествие в политехническом колледже в Керчи произошло из-за неустановленного взрывного устройства.
17 октября 2018
За убийством саудовского журналиста наблюдал консул Саудовской Аравии
Пропавшего саудовского журналиста Джамаля Хашкаджи пытали и обезглавили в присутствии консула королевства в Турции. Об этом сообщает издание «Известия».
17 октября 2018
Красноярский чиновник посоветовал обманутым дольщикам самим достроить жильё
Обманутым дольщикам стоит за свой счёт закончить строительство дома. Кроме того, лучше «бросить 200 тысяч мимо», но при этом остаться живым и здоровым, считает Евгений Ганчуков, занимающий пост замминистра строительства Красноярского края.
17 октября 2018
Столетняя британка связала долголетие с секретной добавкой в чай
Жительница Британии Бетти Ньюшем, недавно отпраздновавшая свой 101-й день рождения, рассказала, что прожила так долго из-за того, что ежедневно добавляла в чай секретный ингредиент.
18 октября 2018
Загрузка...