Субтитры появятся в прямом эфире — Мир новостей
Сегодня 21 марта 2019 г., четверг, 21:41USD 66.21 +0.7871EUR 76.05 +0.3152
Новости культуры и искусства

Субтитры появятся в прямом эфире

11 апреля 2014
hits 1382

Во время трансляции недавней Паралимпиады для удобства слабослышащих впервые были использованы скрытые титры. В этом году инновационная разработка, опробованная в Сочи, будет внедрена и на главных российских телеканалах.  

Система в автоматическом режиме распознает речь и преобразовывает ее в текст, затем опытный редактор мгновенно исправляет ошибки, после чего титры выводятся на экран. Чтобы увидеть cкрытые субтитры, достаточно иметь современный телевизор с функцией телетекста и нажать на пульте соответствующую кнопку subtitle.

До сих пор скрытыми титрами сопровождались передачи, которые шли в записи. Начал эту технологию использовать Первый канал - титры появились в программах «Жить здорово», «Контрольная закупка», «Пусть говорят», «Поле чудес» и «Давай поженимся!». Теперь их станет еще больше. Конкуренты тоже увеличивают число передач, доступных для глухих. На ТВЦ, например, в выходные нередко все передачи идут со скрытыми титрами. По мнению инвалидов, они более удобны, чем бегущая строка на экране, которая отвлекает от основной картинки, да и буквы на ней слишком мелкие.

Ф. Г.  

Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
СМИ: Юлия Началова перенесла операцию
Минувшей ночью врачи прооперировали российскую певицу Юлию Началову, которая находится в тяжелом состоянии.
16 марта 2019
Сердце и сосуды можно защитить необычным способом
Масштабное многолетнее исследование голландских ученых позволило сделать вывод, что употребление фруктовых соков позволяет снизить риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний.
16 марта 2019
Смертельно опасная яичница
Яичница может быть опасна для сердца, предупреждают специалисты Северо-Западного университета (США).
17 марта 2019
При посадке в шторм самолет «утонул» во взлетно-посадочной полосе
Издание Daily Mail опубликовало впечатляющие кадры экстремальной посадки самолета Cessna 680 во время сильнейшего шторма в Германии.
вчера в 20:28
У государства денег нет - есть у народа
Здравый смысл проявляется в наших столоначальниках, как правило, после отставки. И чем активнее давили сверху, тем больше адекватности у отставника.
15 марта 2019
Скончалась певица Юлия Началова
Певица Юлия Началова умерла в возрасте 38 лет. Организм певицы не перенес операции по ампутации ноги, сообщает Super в своем телеграм-канале.
16 марта 2019