«Профессор из Дании» тосковал по России — Мир новостей
Сегодня 22 января 2019 г., вторник, 06:17USD 66.21 +0.7871EUR 76.05 +0.3152
Новости шоу бизнеса. Откровения звезд

«Профессор из Дании» тосковал по России

8 января 2014
hits 2720

 

В начале декабря в Берлине скончался Норберт Кухинке. Немецкий журналист, которого все мы помним по роли профессора Билла из фильма «Осенний марафон».

Кухинке не был профессиональным актером - в 1970-е и 1980-е годы он работал в СССР корреспондентом журналов «Шпигель» и «Штерн». А в кино попал случайно. Режиссер Георгий Данелия искал актера на роль иностранца, просмотрел нескольких, но они ему не понравились.

- Тогда мой друг с «Мосфильма» привел меня на студию, - вспоминал Кухинке. - Поначалу Данелия просто наблюдал за мной, я ничего не подозревал. Потом он подошел, мы поговорили - и Данелия предложил мне эту роль!.. Откровенно говоря, играть в кино совершенно не входило в мои планы, но люди с «Мосфильма» меня уговорили, Мои работодатели в Германии тогда восприняли эту идею не слишком радостно, однако позже «Штерн» даже гордился мной - как-никак его корреспондент стал первым иностранцем-«западником», снявшимся в советском кино! Журнал даже опубликовал мой репортаж о съемках. Кроме того, участие в фильме позитивно сказалось и на развитии моих связей и контактов в СССР, упростило доступ к членам партии и правительства.

ОН УДОЧЕРИЛ РУССКУЮ

Появление в картине западного немца (а Кухинке был гражданином ФРГ) очень озаботило власти ГДР. Восточные немцы жутко обиделись, что в кино почему-то взяли не их соотечественника, а какого-то «западника». Представители официального Берлина, возмущенные такой «провокацией», обратились в Госкино - дескать, почему в фильме снимается западный немец, а не восточный? На эти нападки Данелия ответил, что не мыслит в подобных идеологических категориях. Тем не менее на некоторые уступки пришлось пойти. И немецкий профессор в сценарии стал датским.

Пару лет назад автор этих строк побывал в гостях у «датского профессора». Книги и картины - первое, что бросалось в глаза, ими была буквально забита вся квартира.

- Я коллекционирую картины русских художников, - сказал тогда хозяин дома и тут же показал поближе одно из полотен. - Смотрите, вот картина Леонида Пурыгина. Его дочь Евдокия - крестница моей жены. После смерти обоих родителей девочки мы удочерили ее. Сейчас Дуня уже выросла. Она очень хорошо адаптировалась в Германии, быстро овладела языком, буквально за полгода, и вскоре писала немецкие диктанты лучше немцев. К сожалению, теперь по-немецки она говорит намного лучше, чем по-русски.

Несмотря на то что Норберт Кухинке давно уже не работал в России, наша страна не отпускала его. Он издавал на Западе православные песнопения, с громким успехом провез по Европе хор монахов Загорского монастыря. Кухинке считал себя очень верующим человеком и активно трудился на ниве диалога между западным христианством и православной церковью: организовывал концерты, устраивал фотовыставки, снимал документальные фильмы и писал книги по данной тематике.

И ИЗОБРЕЛ СРЕДСТВО ОТ ПОХМЕЛЬЯ

В фильме герой Кухинке грешил пристрастием к «беленькой». А в жизни?

- Многое из показанного на экране созвучно происходившему в реальности, хотя я никогда не попадал в вытрезвитель, - смеялся Норберт. - А водку я любил, да. Это сейчас на чай перешел. Раньше же, когда молодой был и здоровый, не отказывал себе в удовольствии пропустить несколько рюмок. С водкой праздничное настроение создается минут за 10-15. Как у вас говорят: водка не бывает плохой или хорошей, ее бывает мало. Кстати, в Москве я изобрел собственное ноу-хау - водку с повидлом! Когда с похмелья мутит, и не только вкус, но даже запах «горькой» противны, размешайте ее с повидлом и выпейте. Это средство всегда спасало меня на следующий день после буйных застолий.

В фильме Норберт Кухинке говорит с деланным акцентом. В жизни же изъяснялся практически без акцента. Свое прекрасное знание русского объяснял так:

- Я родился в Силезии, которая сегодня принадлежит Польше. В нашей деревне говорили на четырех языках: польском, русском, украинском, белорусском. Я до сих пор их все понимаю. Кроме того, мы изучали русский в школе, ну и много лет я провел в Москве. Как могу забыть этот язык?

Кстати, Владимир Путин является большим поклонником фильма «Осенний марафон». О своей встрече с президентом России Кухинке нам тоже рассказал.

- Несколько лет назад в рамках одного мероприятия я оказался у Путина на даче. Мое место было как раз напротив президента России. Тогда Владимир Владимирович заметил, что «Осенний марафон» - его любимая картина и он смотрит ее как минимум раз в год. На это я ему ответил, что, оказывается, он знает меня намного дольше, чем я его… 

КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ

«Русская водка. Водка! Им нравится». 

«Тостуемый пьет до дна». 

«Хорошо сидим».

«А вот у вас за рубежом грибные леса есть? - За рубежом грибных лесов нет». 

«Андрей, дом, где я спал, как называется? Трезвеватель?» 

«Андрей. - А? - Я алкач? - Алкач, алкач...»

Фото PHOTOXPRESS

 

Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
Бедных россиян будут «вычислять» по-новому
Вице-премьер Татьяна Голикова сообщила, что в нашей стране изменится подход к измерению уровня бедности.
16 января 2019
Метеорологи рассказали, к какой погоде готовиться россиянам в феврале
Научный руководитель Гидрометцентра России Роман Вильфанд рассказал о погодных прогнозах на последний зимний и первый весенний месяцы.
18 января 2019
Найдено место падения малайзийского «Боинга»
Индонезийский рыбак указал точные координаты падения в море исчезнувшего 8 марта 2014 года самолета.
16 января 2019
Составлен рейтинг лучших стран для «утечки мозгов»
Крупнейший банк Великобритании HSBS провел исследование, чтобы выяснить, какие страны наиболее подходят для высококвалифицированных иностранных специалистов, желающих работать за границей.
16 января 2019
Учёные раскрыли природу никотиновой зависимости
Самая главная причина, по которой люди начинают курить – это скука. Об этом заявил американский психиатр Дэвид Маджота.
16 января 2019
На Марсе уже есть жизнь
По мнению научного руководителя Института астрономии Российской академии наук (РАН), члена-корреспондента РАН Бориса Шустова, космические аппараты, попадающие на Красную планету, заносят туда земную жизнь.
15 января 2019
Загрузка...