Вежливость, которой нас учат с детства, особенно важна при попадании в незнакомое общество.
То, что в одной стране будет принято за приветствие, в другой окажется смертельным оскорблением. К Международному дню приветствий (21 ноября) «Мир Новостей» выяснил, как здороваются в разных уголках мира.
ВАШУ РУКУ, ТОВАРИЩ!
Самым распространенным приветствием в современном мире является рукопожатие. Известно изображение, на котором вавилонский царь Мардук-закир-шуми I жмет руку королю ассирийцев Салманасару III. Датируется это событие 855 годом до н.э. Поводом для данного рукопожатия стала военная помощь, оказанная ассирийцами своим союзникам в Вавилоне.
С тех пор эта традиция закрепилась при встрече знакомых, заключении сделок и перемирия. Что неудивительно: только так в древности воины могли показать свои добрые намерения и отсутствие оружия.
За долгие столетия, что мужчины пожимают друг другу руки, в мире накопилось немало условностей относительно того, как должен происходить данный ритуал приветствия. В частности, когда здороваются два человека разных возрастов, первым протянуть руку должен старший по возрасту. Тем самым он как бы приглашает молодого человека в свое общество. При этом молодой человек не должен мешкать, протягивая руку в ответ, это может быть расценено как неуважение.
Нельзя подавать руку для приветствия сидя, а также с надетой на нее перчаткой. Само рукопожатие должно длиться не больше 2-3 секунд, но при этом быть достаточно крепким.
В России не принято здороваться, протягивая руку через порог.
Интересно, что в нашей стране принято было жать руку только близким друзьям. При встрече малознакомого человека обычно приподнимали шапку. Именно отсюда пошло словосочетание «шапочное знакомство».
АРАБСКИЙ «КРЕСТ»
Самые странные традиции приветствовать друг друга существуют на африканском континенте. В Кении представители народности акамба при встрече плюют друг в друга. В западном мире это сочли бы оскорблением, а в Кении плевок - символ большого уважения.
Не менее удивительный способ здороваться существует в Замбезии. В этой провинции Мозамбика с населением около 4 млн человек в качестве приветствия следует хлопать в ладоши, приседая при этом.
Странный обряд приветствия существует в Конго: жители там в качестве приветствия протягивают навстречу друг другу руки и дуют на них.
Но больше всего западных путешественников удивляет манера здороваться, которая свойственна племенам, обитающим на границе пустыни Сахара. Ритуал приветствия начинается на расстоянии около 100 м друг от друга. Аборигены замирают на месте, а затем начинают скакать, прыгать и приседать. Это делается для того, чтобы понять, какие намерения по отношению к ним испытывает встретившийся на дороге человек.
У коренных жителей Египта в качестве приветствия используется ладонь, приложенная ко лбу и развернутая в сторону того, с кем здороваются. Арабы для этой цели просто скрещивают руки на груди.
Лапландцы Крайнего Севера при встрече трутся носами. Оно и понятно: когда на улице минус 50, все другие части тела надежно укутаны одеждой. Более жестко действуют эскимосы. Они в качестве приветствия слегка ударяют друг друга кулаком по голове и плечам. Странную гримасу во время встречи друг с другом изображают на Тибете. Сначала необходимо правой рукой снять головной убор, затем левую заложить за ухо и высунуть язык. Смысл этого ритуала скрыт завесой прошлого.
Мило выглядит приветствие аборигенов Новой Гвинеи кои-ри. Они, здороваясь, щекочут друг друга подбородком.
ПОЦЕЛУЙ СТАРОГО СВЕТА
Развитые государства тоже способны удивить оригинальными традициями приветствия.
В США кроме традиционного рукопожатия среди мужчин принято панибратское похлопывание по спине. Неоднократно на официальных приемах поприветствовать иностранных гостей подобным образом пытался Барак Обама. Однако лидеры других государств, как правило, неверно истолковывали этот жест - как снисходительный.
Во Франции принято приветствие, во время которого даже малознакомые люди изображают символический поцелуй, прикасаясь друг к другу щеками - дважды с каждой из сторон. Существует похожая традиция и в России. Правда, в нашей стране подобным образом здороваются лишь хорошо знающие друг друга люди. При этом поцелуй обычно настоящий, а не символический и делается трижды. Особой любовью к этому виду приветствий, как известно, отличался Леонид Брежнев.
В Индии при встрече люди уважительно складывают ладони у груди домиком и слегка кланяются. Популярны поклоны и в Китае, правда, в последние годы в стране появился новый вид приветствия. Во время него китайцы поднимают над головой сцепленные замком пальцы рук и энергично трясут ими. Если же им надо проявить вежливость по отношению к незнакомому человеку, в ход идут аплодисменты. Причем чем больше уважения хотят выказать китайцы, тем продолжительнее хлопки.
Забавно выглядят поклоны вежливости в Японии. Там нередко можно увидеть застывших на улице людей, согнутых под прямым углом с вытянутыми по швам руками. Это не боли в спине, а одно из наиболее популярных в стране приветствий.
ПАРОЛЬ – ОТЗЫВ
Странными и нелепыми выглядят порой вопросы и фразы, которые люди в разных странах говорят во время приветствия.
Если в России обычно справляются о здоровье и делах, то в других странах эта ритуальная фраза может звучать крайне необычно, если понимать ее буквально. В Китае обычно спрашивают: «Ел ли ты сегодня утром рис?» Отвечать на него, как и на вопрос о делах в России, не требуется, это лишь дань традиции о голодных временах в этой густонаселенной стране.
Японцы, в свою очередь, философски произносят: «День настал». В африканской Ботсване, вечно страдающей от засухи, во время приветствия говорят: «Пусть будет дождь!» Подозрительно звучит приветствие зулусов: «Я тебя увидел». Похожим будет и перевод приветствия в некоторых странах Европы. Немец спросит: «Как идется?» Француз: «Как оно идет?» Итальянец: «Как стоишь?» Понятно, что речь идет о том, нормальны ли у человека дела, но все равно перевод этих приветствий слегка обескураживает.
Как шпионский пароль - отзыв звучит приветствие в Малайзии: «Куда ты идешь?» В качестве ответа нужно непременно сказать: «Погулять!» На Памире каждого встреченного человека предостерегают: «Бди! Не знай усталости». В то же время индейцы Северной Америки шокируют непосвященных загадочным утверждением: «Ты - мое другое я». При этом самые позитивные приветствия - в Гренландии, где жители констатируют: «Хорошая погода», в Иране: «Будь весел», арабы благородно пожелают: «Мир с тобой».
Самым коротким и в то же время самым емким словом приветствия могут похвастать жители Таиланда. Это возглас «Вааау!» Причем длительность его напрямую зависит от того, насколько уважаем человек, к которому оно обращено.
Подготовил Дмитрий Соколов.
FOTOLIA,
REX/FOTODOM,
DEPOSITPHOTOS/PHOTOXPRESS
