Хаус и неразбериха — Мир новостей
Сегодня 26 марта 2019 г., вторник, 12:28USD 66.21 +0.7871EUR 76.05 +0.3152
Кино и ТВ

Хаус и неразбериха

23 ноября 2017
hits 5633

Канал «Россия-1» продолжает показ фильма «Доктор Рихтер». 

Это отечественный вариант громкого американского сериала о докторе Хаусе. Но тот стал успешным, даже культовым, а наш провалился - зрители ругают его на чем свет стоит.

Почему же нам не даются адаптации? «Мир Новостей» задал этот вопрос известному сценаристу Зое Кудре («Граница. Таежный роман», «Палач», «Челночницы» и др.).

Понятно, что российские реалии - другие, нежели за границей. Для американцев мрачный доктор - симпатяга, оригинал. А для нас - скорее обидная пародия на действительность. Также российский зритель болезненно воспринял киношный ход, когда герои-врачи ставят диагноз по принципу пальцем в небо: авось угадают. У нас подобное отношение воспринимается как издевка. К тому же адаптации у нас снимают втрое быстрее, чем оригинал на Западе, - экономят время. Что тоже не добавляет качества.

А ведь авторы «Доктора Рихтера» честно пытались завлечь и удивить. Вон сколько звезд пригласили, даже в эпизодах сплошь медийные лица!

- Столь массовое появление звезд означает лишь одно: у канала есть деньги оплатить их работу. А приглашают известных артистов, чтобы поднять рейтинг сериала. Ведь даже при невысоком качестве кино будут смотреть как минимум поклонники звездных имен, - говорит Зоя Кудря.

- Но многие зрители заметили, что некоторые знаменитости играют так себе, спустя рукава.

- Все просто: артистов избаловали гонорары. Вы же понимаете, что размер гонорара чаще зависит не от того, хорошо или плохо артист сыграл, а от количества часов, проведенных на съемочной площадке. Допустим, съемочный день у актера Н. стоит 10 тысяч долларов. Почти 600 тысяч рублей. Пришел, побыл на съемочной площадке - и деньги получил. А дальше хоть трава не расти.

- Почему же все реже наши снимают оригинальное кино?

- Была история с сериалом «Ликвидация», а это оригинальная лента, не калька. Синопсис принесли на один из центральных каналов. Продюсеры почитали и отказались экранизировать. А на соседней кнопке решили рискнуть и не прогадали: вы же помните, какой успех имел сериал. Руководители канала, давшего отказ, чуть ли не волосы на себе рвали от досады, что упустили такой киношедевр. Но никогда заранее не просчитаешь, примут зрители картину или нет. А вот сериал, успешный за рубежом, вроде бы как снижает риски. И наши смело запускают его в производство. Одно только извиняет: все же люди стараются. Но не выходит...

К слову, самой Зое Кудре предлагали писать сценарий к «Доктору Рихтеру» - отказалась.

- Для меня скучно копировать чужое, - признается сценарист.

Максим Никитин.

Кадр из сериала.

Поделиться
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал «Мир Новостей» в Telegram, достаточно пройти по ссылке https://t.me/mirnov с любого устройства, на котором установлен мессенджер, и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Оставайтесь с нами. Подпишитесь на канал в Яндекс.Новости и получайте актуальные и проверенные новости.

Добавить в «Мои источники» на Яндекс.Новости



Комментарии (0)

Добавить комментарий

Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением редакции. MIRNOV.RU не несет ответственности за содержание комментариев и оставляет за собой право удаления любого комментария без объяснения причин.

Популярное
Родные запретили фотографировать Началову в гробу
Прощание и похороны Юлии Началовой проходят сегодня на Троекуровском кладбище в Москве.
21 марта 2019
При посадке в шторм самолет «утонул» во взлетно-посадочной полосе
Издание Daily Mail опубликовало впечатляющие кадры экстремальной посадки самолета Cessna 680 во время сильнейшего шторма в Германии.
20 марта 2019
С новой силой заполыхал Донбасский фронт
Дуэли на гранатометах сменились обменом ударами из самоходных орудий.
20 марта 2019
Рудковская не собиралась на похороны Началовой
Пока Москва прощалась с безвременно ушедшей из жизни певицей Юлией Началовой, продюсер Яна Рудковская опубликовала в личном микроблоге видеоотчеты семейного отдыха на Мальдивах и свои фото в купальниках.
21 марта 2019
Синоптики рассказали, когда можно начинать огородные работы
Научный руководитель Росгидромета Роман Вильфанд сообщил, что по данным агрометеорологов, россиянам не следует приступать к садово-огородным работам до конца майских праздников.
24 марта 2019
Украина останется без президента
Депутат Верховной Рады Украины, глава политической силы «Оппозиционная платформа – За жизнь» Вадим Рабинович выступил с инициативой превратить государство в парламентскую республику и упразднить пост президента.
22 марта 2019