В Пекинском международном театральном центре в среду вечером состоялась премьера обновлённой версии спектакля «Вишнёвый сад» по пьесе Антона Чехова. Постановку осуществил грузинский режиссёр Давид Доиашвили, сообщает агентство Синьхуа.
Спектакль подготовлен Пекинским народным художественным театром (ПНХТ) и приурочен к 120-летию со дня рождения Цзяо Цзюйиня — основателя театра и одного из ключевых популяризаторов творчества Чехова в Китае. В 1940-х годах Цзяо Цзюйинь перевёл на китайский язык ряд произведений русского классика, заложив основу для их широкого сценического воплощения в стране.
Как отмечают создатели, новая постановка основана на переводе Цзяо Цзюйиня и задумывалась не только как дань памяти выдающемуся театральному деятелю, но и как попытка по-новому осмыслить внутреннюю динамику и драматургическую глубину чеховского текста.
Произведения Антона Чехова неоднократно ставились на сцене ПНХТ на протяжении всей истории театра, оставаясь важной частью его репертуара. Текущая версия «Вишнёвого сада» продолжает эту традицию, сочетая уважение к классике с современным режиссёрским взглядом.
Показы спектакля продлятся до 11 января 2026 года.
Вера Сергеева.
Фото: Pixabay.com
