Чиновникам в Китае запретили писать документы размером больше трех страниц.
Машинописных ли, тетрадных ли, исписанных мелким бисерным почерком, либо каких-то других распространившие эту новость источники (а в их числе и Financial Times) не сообщают. Указывается лишь, что разрешенный объем служебных записок, докладов, других официальных документов не должен превышать 5000 иероглифов, что и соответствует трем условным страницам. Но мы, дабы реально представить, о каком объеме идет речь, возьмем в качестве единицы измерения машинописную страницу, которой в России принято считать лист бумаги размером 210х297 мм, напечатанный с одной стороны.
Не знаю, как другие, а я, как человек пишущий, тут же вспомнил Антона нашего дорогого Чехова и его знаменитую, ставшую крылатой, фразу «Краткость - сестра таланта». Впервые русский классик использовал ее в письме к брату Александру, который также подвизался на ниве драматургии. Тем самым Антон Чехов, уже тогда признанный классик мировой литературы и непревзойденный мастер коротких рассказов, хотел сказать, что в этом жанре важно удержать внимание читателя, а длинными размышлизмами, как выразились бы сейчас, сделать это ох как непросто.
И ведь в корень глядел Антон Павлович! А провозглашенный им принцип одинаково применим и к чиновникам, которые, вместо того чтобы довести до подчиненных ту или иную мысль, чаще всего увлекаются витиеватыми речами, обставляя их лишней «шелухой».
У меня даже вкрадывается невероятное предположение о том, что готовившие данную инициативу китайские администраторы, хорошо знающие русскую литературу, отталкивались именно от этого чеховского принципа с той лишь разницей, что применительно к чиновничеству он звучит несколько иначе: «Краткость - сестра бюрократа».
Кстати говоря, Чехову же принадлежат и другие, относящиеся к нашей теме, слова: «Искусство писать - это искусство сокращать». Уж они-то точно имеют прямое отношение и к чиновникам, любящим сочинять длинные доклады с той самой «шелухой».
Что касается новой китайской инициативы, то к сказанному остается добавить одно важное обстоятельство. Принятые в Поднебесной ограничения стали частью масштабной кампании, запущенной ЦК КПК и Госсоветом против бюрократизма и формализма. Кроме сокращения до трех страниц объема деловых бумаг ведомствам предписано уменьшить и общее число публикуемых документов. А в случаях невозможности уложиться в установленный лимит необходимость его превышения чиновники должны обосновать в письменной форме и, надо полагать, в объеме, не превышающем трех незыблемых страниц.
Кстати говоря
- Минимальным уровнем грамотности в Китае считается владение 1500 иероглифов (именно таким числом знаков обычно владеют крестьяне).
- Рабочим и служащим, чтобы считаться грамотными, необходимо знать не менее 2000 иероглифов.
- Среднестатистические выпускники школ знают около 3000-4000 знаков, а окончившая вузы молодежь владеет примерно 6000 знаков. При этом китайская письменность насчитывает более 85 тысяч иероглифов.
Леонид Арих.
Фото: Социальные сети.
