Российская писательница и психолог Татьяна Сальвони замужем за итальянцем. О том, какие итальянцы в быту, почему в восторге от русских женщин и как ужиться с итальянской свекровью, она рассказала «Миру новостей».
- То, что ваш избранник оказался итальянцем, - случайность?
- Еще какая! Я не только никогда не собиралась замуж за иностранца, но даже спорила с подругой, которая уверяла, что иностранцы лучше русских мужчин. Я ей доказывала, что в отношениях очень важен культурный код: общий менталитет, история, шутки, уровень образования и так далее.
Когда ехала в Италию на свадьбу подруги, то думала, что еду первый и последний раз. А вернулась с кольцом на пальце.
С Роберто все закрутилось стремительно: итальянцы так быстро предложение не делают, лет по десять некоторые романы крутят. А он мне на третью неделю по скайпу сказал фразу со словом sposare - «жениться». Я сказала si. И шутить, оказалось, можно, и говорить, и молчать со смыслом. 80% общения у людей происходит не вербально. Слова лишь оформляют то, что уже есть. Если есть.
- Какие традиции итальянцев вас коробят?
- Когда я окончательно переехала, у меня уже был седьмой месяц беременности. Наша с мужем квартира, раннее утро, мы спим... Открывается входная дверь, входит свекровь, которая открыла дверь своим ключом, идет к нам в спальню и трясет меня за плечо. Я, смотревшая десятый сон, просыпаюсь в ужасе: что такое, что случилось? А она: «Пора вставать, у нас в Италии женщины встают рано и занимаются домашними делами». Потом идет за пылесосом и всем видом показывает: мол, срочно вставай и пылесось, пора, мой друг, пора.
Проснулся муж, увидел свою маму с пылесосом в руках и сказал примерно то же самое. Все это с юмором, потом такие вещи превращаются в веселые семейные легенды.
Итальянцев же в нас одновременно и восхищает, и напрягает такой факт, как свобода от условностей. У них за века сложились очень жесткие ритуалы в общении, устройстве быта. Все прописано: когда есть, когда пить, что можно говорить, а чего нельзя. Мы попроще.
- Чем итальянские мужчины отличаются от наших?
- Мужчины, по-моему, во всем мире похожи. Любят жареное мясо с кровью, пиво, футбол и красивых женщин. Итальянские мужчины, конечно, мастера презентации. В Италии, как нигде, относятся с особым вниманием к гардеробу, к внешности. Даже если в базовой комплектации парень будет щуплым задохликом с длинным носом, то он так оденется - шарфик, ботинки, очки модные, стрижка какая-нибудь будто с журнальной обложки - и сразу вау! Итальянские мужчины более уверены в себе, они не боятся красивых женщин. Не держат зла, не обижаются на всю оставшуюся жизнь, могут первыми сделать шаг к примирению после ссоры. Русские мужчины в этом смысле проигрывают.
- Какие итальянцы в семье?
- Сначала они гуляют и наслаждаются холостой жизнью, а ближе к сорока думают: ну, пора остепеняться. И в самом деле, остепеняются. Из них получаются одни из лучших мужей в мире. Может, потому что их мамочки так дрессируют, не знаю. Но итальянцы очень хозяйственные, способны помочь по дому, умеют готовить и с удовольствием это делают. А как они с детьми возятся - идеальные папочки!
- Что итальянцы думают о русских?
- О, мы для них загадочные инопланетянки. Все знакомые итальянцы думают, что русские девушки красивые, трепетные, мозг не выносят, хозяйственные и больше ориентированы на семью, чем современные итальянки. Думают, что нас больше интересует мужская душа, а не мужской кошелек и так далее. В общем, идеализируют.
- На ваш взгляд, между итальянцами и русскими больше общего или различного?
- Итальянцы психологически как бы вывернутые наизнанку русские. Итальянцы могут быть в депрессии (особенно последние пару лет из-за новых налогов, кризиса, падения цен на недвижимость), но при этом на лице у любого будет маска радости. Над трудностями они подтрунивают и из любой тоскливой ноты разговора норовят выйти в мажор. В России же, даже рассказывая о хорошем, многие уходят в минор.
Екатерина Люльчак
Фото FOTOLIA.COM
