Идея премьера Дмитрия Медведева укрепить брак, подняв госпошлину за развод до 30 тыс. руб., если и заставила понервничать российские пары, то, например, испанцев только рассмешила бы. Им официальный разрыв с супругом влетит в несколько тысяч евро! Об особенностях матримониальных отношений на родине корриды и фламенко «Миру новостей» рассказала наша бывшая соотечественница, а ныне жена испанского мачо, писательница и психолог Екатерина Мириманова.
- Екатерина, вы всегда хотели выйти замуж за иностранца?
- Я никогда не исключала такой возможности, но не делала это своей целью. Моим первым мужем был русский. После развода решила посвятить себя книгам, дочке и новым проектам. В итоге быстро заскучала и решила учить испанский - ради развлечения. А мой будущий муж пришел на курсы, чтобы учить английский. Так и познакомились. Он, кстати, так и не выучил английский, а я говорю по-испански очень неплохо.
- Какие неожиданности поджидают наших девушек при более близком знакомстве с иностранцем?
- Мне повезло - мой муж не очень зациклен на своих родителях, как это принято у испанцев. И не смотрит футбол, слава богу. Но есть и те качества, к которым я привыкала с трудом. Например, к манере поведения «шеф, все пропало». Испанцы жуткие паникеры. Или к тому, что они легко выходят из себя, начинают кричать и даже этого не замечают. Тут принято перебивать. Если будешь ждать своей очереди, чтобы вставить слово, то всю дорогу будешь молчать. Нужно просто перекрикивать и вставлять свои пять копеек, это считается нормальным. Частенько прямо на улице пара начинает орать друг на друга прямо посреди дороги. При этом испанцы любят тактильный контакт - они чаще обнимаются, целуются, касаются друг друга. В России это не так распространено.
Первое время не могла привыкнуть со всеми целоваться, ведь в Испании принято целоваться в две щеки, причем даже тогда, когда человека тебе только представили. И что меня больше всего поражало - на работе то же самое. Приезжаешь на переговоры - все целуются.
- Чем испанские мужчины отличаются от наших?
- Испанские мужчины намного серьезнее относятся к семье. Это связано, я считаю, прежде всего с законодательной базой. В России мужчина может иметь 10 детей по всей стране и не нести за них никакой ответственности или платить по тысяче рублей в месяц и появляться когда ему захочется. Здесь мужчины прекрасно понимают, что если они разведутся, то будут всю жизнь должны. Как минимум до 21 года, пока ребенок не начнет работать! Плюс жене отходят квартиры, дома, машины. Возможно, здесь есть свои перегибы, но институт брака значительно крепче. Плюс ко всему развод - дело недешевое, не как у нас - заплатил госпошлину и свободен. В Испании развод обойдется в несколько тысяч евро, поэтому люди сто раз подумают, прежде чем разводиться.
- Как испанские мужчины относятся к женщинам, детям, какие они в семье и быту?
- Они совершенно спокойно относятся к необходимости разделять обязанности по уходу за детьми, даже если являются единственными добытчиками в семье. Очень многие отлично готовят. И еще, как мне кажется, испанцы менее ориентированы на жизнь в гордом одиночестве, они ищут себе партнершу, потому что им необходима компания. Часто держатся за отжившие отношения, чтобы не остаться одному. В России, мне кажется, такой подход больше свойствен женщинам.
| КСТАТИ В Испании при разводе жене отходят квартиры, дома, машины. |
|---|
- Как воспринимают испанцы русских? И что думают о наших женщинах?
- В этом они традиционны: высокие каблуки, макияж в любых условиях, русские женщины красивые и хозяйственные. Здесь женщины, увы, в большинстве своем за собой не следят. И на каблуках ходить элементарно не умеют. Сколько раз видела: наденут шпильки и идут качаются. Думаю, большинство испанцев, женатых на русских, радуются тому, что мы очень многое на себя берем. Испанки по максимуму стараются все повесить на мужчину. Здесь совершенно нормально, например, сопровождать жену к врачу.
- Каковы основные проблемы, подстерегающие наших женщин, вышедших замуж за иностранцев?
- Разность культур. Причем не только разность двух человек, но и ваших родителей, а если есть еще и дети от предыдущих браков... И еще - языковой барьер, если, конечно, вы не владеете в совершенстве языком страны, где будете жить. Я с этим столкнулась, поскольку испанский начала учить с мужем и через два месяца уехала жить в Мадрид. До сих пор не говорю идеально, и мне это мешает. Меняется круг общения. Прежние подруги, конечно, остаются, но видишься ты с ними редко, а завести знакомых здесь получается не всегда. У меня первые контакты появились где-то через год. В большинстве случаев с того момента, как вы уезжаете, и до того момента, как вы оформляете документы, подучиваете язык, проходит как минимум год. И в это время вы целиком зависите от мужа, что не всегда легко переносят те, кто всю жизнь чувствовал себя самостоятельной.
- Какие советы вы бы дали девушкам, мечтающим выйти замуж за иностранца?
- Прежде всего подумайте, нужно ли это вам. Очень многие девушки считают, что не могут построить свое счастье только потому, что не созданы для жизни в России. В 99 процентах случаев это не так. Вы не можете построить счастье, потому что не умеете его строить! Иммиграция - это очень сложно. Привыкать к традициям, учить язык, уживаться вместе, когда вы не можете в любой момент встать и сказать: «Я пошла к маме (в свою квартиру, к подруге)». Если серьезно думаете выходить замуж за иностранца, облегчите себе жизнь заранее - выучите язык, найдите удаленную подработку, чтобы к моменту встречи вы были во всеоружии. Ну и самое главное - не выходите замуж ради денег, дома и прочего. Потому что случиться в жизни может всякое: болезни, разорение, кризисы. Но если вы рассчитываете с человеком прожить всю жизнь, то прежде всего нужно искать того, кто близок вам по духу.
Екатерина Люльчак
Фото FOTOLIA
