Специалисты из Института государственного и муниципального управления Высшей школы экономики проанализировали сложность языка, которым написаны отечественные законодательные акты.
Ученые детально изучили тексты 592 федеральных законов, создав на их основе «Индекс синтаксической сложности нормативно-правовых актов» (ИСЗ). Последний эксперты рассчитывали по 7 параметрам: доля глаголов от общего числа слов, отношение количества зависимых от существительного слов к количеству существительных, а также число слов между двумя зависимыми словами, в одном абзаце и в одном предложении.
Обращалось внимание на число причастных оборотов и предикативных ядер (подлежащее плюс сказуемое) на одно предложение.
Эксперты отметили, что язык законов постоянно усложняется.
Основная его трудность — недостаток глаголов. При этом среднестатистические законы стали в 2,5 раза длиннее, чем ранее написанные, в текст статей в них увеличился почти втрое.
Авторы законов не вводят емких сокращений для тяжеловесных понятий, состоящих из восьми слов и более. К тому же они практически не применяют таблицы, да и математические формулы описываются словами. Все эти обстоятельства позволяют экспертам утверждать, что язык российских законов в десять раз сложнее литературного.
Вера Сергеева.
Фото Pixabay.com
